Seu encantamento é tão forte neles que se você os visse agora vossa pessoa ficaria comovida.
Како се муче од твоје чаролије! Кад би их видео, ти сам би се сажалио.
Estava mostrando ao... seu pai um filme, e gostaria que os visse também.
Pokazivao sam vašem ocu neke filmove, voleo bih da i vi vidite.
Eles não se importavam que você os visse?
Nije ih bilo briga što ste ih videli?
Poderia reconhecê-los se os visse novamente?
Prepoznali biste ga da ga opet vidite?
Seu encantamento é tão forte neles que se você os visse agora vossa pessoa ficaria...
Како се муче од твоје чаролије! Кад би их видео, и ти би се сажалио.
Eu dormiria melhor se os visse se pisoteando.
Ja bih ipak spavao bolje kada bih video i malo gaženja.
Disparamos 2 sinalizadores, esperando que ele os visse, e orientasse sua posição...
Ispalili smo par baklji i nadali se da æe da ih vidi, da odredi smer.
Precisava que uma testemunha os visse juntos.
Trebao vam je svedok da ih vidi zajedno.
Mas ele queria que eu os visse... com ele... nós...
Ali je hteo da gledam sa njim dok smo...
Continuo não entendendo porque eles queriam que eu os visse cometendo o crime.
I dalje ne razumem zašto su želeli da ih vidiš kako ubijaju.
Comprei 15 ou 16 pares e gostaria que os visse e pusesse de lado uma meia dúzia das que lhe parecessem mais interessantes.
Да. Волео бих да их прегледате и да одвојите, рецимо, пола туцета оних које се вама највише свиђају? Наравно.
Você acha que reconheceria aqueles garotos que roubaram seus sacos, se os visse de novo?
Da li bi prepoznao onu decu koja su ti ukrala torbu da ih opet vidiš?
Queria te trazer um mas achei que seria legal se já os visse colados.
Hteo sam da ti donesem jedan, Ali pomislio sam da bi bolje bilo da ih vidiš istaknute.
Você age como se os visse o tempo todo.
Ti mi deluješ kao da ih viðaš stalno.
Você reconheceria os assaltantes se os visse novamente?
Prepoznao bi provalnike da ih ponovo vidiš? - Samo onog s pištoljem.
Eles se mudaram para o número 1017 da Avenida Troost naquela noite de modo que a vizinhança não os visse nem aos seus pertences.
Preselili su se u Troost aveniju 1017. Po noæi, tako da susjedi nisu mogli dobro vidjeti ni njih, a ni šta nose...
Se eu os visse pegando ela, eu teria voltado.
Da sam samo vidio kad je odvlaèe, Vratio bih je.
Poderia identificar os garotos envolvidos, - se os visse novamente?
Da li bi mogli identifikovati nekoga od njih ako bi ih ponovo videli?
E avisei que se os visse juntos estaria de castigo.
Rekla sam ti da æu te morati kazniti ako vas opet ulovim. -Totalno nije fer.
Ainda acharia que foi um erro se eu não os visse hoje?
Da li bi mislio da je to greška da te danas nisam videla sa njom?
Há muitos coitados, e acho que se os visse, também não torceria por eles.
Постоји много аутсајдера и мислим да ако би их видео не би ни ти навијао за њих.
Como eu dizia, reconheceria os irmãos Brittle se os visse?
Prokletstvo! Kao što rekoh, da vidiš braæu Britl opet, da li bi ih prepoznao?
Eu só queria que você os visse.
Samo sam željela da ih vidite.
E usou a chave de Lovecraft para que as pessoas os visse como verdadeiros monstros.
Koristio je Lovecraftov kljuè, da bi ih ti ljudi vidjeli kao prava èudovišta.
É. Imagino o que aconteceria se os visse agora.
Šta bi se desilo da ih sada vidiš.
Ei, nativos americanos, se os visse na rua mendigando, deixaria dinheiro no seu sapato.
Indijanci, ako vas vidim da prosite na ulici, baciæu vam koji dinar u mokasine.
Você os reconheceria, se os visse novamente?
Da li biste ih prepoznali, kad biste ih opet vidjeli?
Embora não os visse, podia senti-los. Dentro de mim.
Nisam ih više mogla videti, ali sam još uvek mogla da ih osetim unutra.
Sinto como se não os visse a séculos.
Osjeæam se kao da ih nisam vidjela cijelu vjeènost.
Pensei que, se os visse juntos, eu saberia qual eu prefiro, que porto eu escolheria numa tempestade.
Pomislila sam da ću znati ko mi je draži, ukoliko ih vidim u isto vreme, kome bih se priklonila.
Talvez os visse no Shark Tank.
Još æemo vas gledati na televiziji.
Se você não conhecesse as desventuras dos Baudelaires e os visse desembarcar da Barca Volúvel no cais de Dâmocles, pensaria que estivessem numa grande aventura.
Da ne znate nesreænu prošlost siroèiæa Bodelerovih i vidite kako se iskrcavaju sa "Nesigurnog trajekta" i pristižu u "Damoklovu luku", možda biste pomislili da kreæu u uzbudljivu avanturu.
"Não." "Mas e se eu os visse?
"Не." "А шта кад бих их видела?
0.90101504325867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како се муче од твоје чаролије! Кад би их видео, ти сам би се сажалио. 